prendre nota v intr
[figurat]- to chronicle v tr
Resultats de la cerca per a «prendre nota»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The third one is take notice. | La tercera és "prendre nota". |
| Font: TedTalks | |
| Taking messages and orders Practise taking messages and orders over the phone | Prendre nota de missatges i encàrrecs Practiqueu com prendre nota de missatges i encàrrecs al telèfon. |
| Font: MaCoCu | |
| Well played, well worth taking note of. | Jugada rodona, de la qual caldria prendre nota. |
| Font: Covost2 | |
| taking notice of the approaches used by the other consortium members, | Prendre nota dels enfocaments utilitzats pels altres membres del consorci, |
| Font: MaCoCu | |
| As the “notes” of the title suggests, this group exhibition attempts to jot down, to lay out and to connect without seeking to be in any way definitive. | Com suggereix l’«apunts» del títol, aquesta mostra col·lectiva pretén prendre nota, revelar i connectar sense ser concloent en absolut. |
| Font: MaCoCu | |
| I will, however, make a note of your comments. | De totes maneres, prendré nota dels seus comentaris. |
| Font: Europarl | |
| And Darwin kept these copious notebooks where he wrote down every little idea he had, every little hunch. | I en Darwin va mantenir aquells llibres de notes copioses on va prendre nota de totes les idees petites que va tenir, totes les intuïcions. |
| Font: TedTalks | |
| I will make a note of it, but I have no other option for action at the moment. | Prendré nota d’això, però ara mateix no tinc una altra possibilitat. |
| Font: Europarl | |
| The European Union must stand up and take note, Commissioner. | La Unió Europea ha d’alçar-se i prendre nota, senyora Comissària. |
| Font: Europarl | |
| The European Union should take note and act accordingly. | La Unió Europea hauria de prendre nota i actuar en conseqüència. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |